張建勳、李鴻章等 燕山鴻爪冊
-
藏品類型:書法
-
作者:張建勳(1848-1913)、黃紹箕(1854-1908)、奕訢(1833-1898)、李鴻章(1823-1901)、徐用儀(1826-1900)、張蔭桓(1837-1900)、李鴻藻(1820-1897)、榮祿(1836-1903)、敬信(1832-1907)、翁同龢(1830-1904)、汪鳴鑾(1839-1907)、犬養毅(1855-1932)
-
年代:清(1636-1911)
-
裝裱形式:冊頁
-
材質:水墨絹本
-
尺寸:共六開十二頁,各頁 縱:34.1厘米 25.5厘米;封面題簽:縱:23厘米 橫:4.4厘米
-
藏品編號:4002. al
-
內容:
封面
題簽:
燕山鴻爪。〔一〕張建勳
釋文:
始觀張旭所書《千字文》,至「母、圖、隸、散」等字,怪逸過甚,好事者以長史喜狂書,故效其蹟。反覆徐觀,至「雁門、云亭、愚蒙、瞻、仰」等字,與後題月日,則雄穩軒舉,槎枿絲縷,千狀萬變,雖左馳右騖,而不離繩矩之內。猶縱風鳶翔戾於空,綸常在手。林子爵大臣教正,張建勳倚裝書。
印章:
張建勳印(朱文雙龍方印)、愉穀長壽(白文雙龍方印)〔二〕黃紹箕
釋文:
涼蟾窺戶天雨霜,草木黃落雁南翔。所思遠道不可見,何以遺我璆琳琅。南朝令僕兒戲耳,文字翩翩差可喜。缺碑盤木昔所嗟,丹青不渝今復尔。去年將車鍾阜側,過江名士多於鯽。酒酣說劍無留行,念君縱橫掃破墨。嚴飆颯颯違清尊,芰荷落盡風漪痕。青山一髮江南路,我亦淒神虞道園。題友人《秋暮懷人圖》舊作,錄呈
林子爵大臣教正,黃紹箕書於東京寓館之袖海樓。
印章:
黃紹箕印(白文方印)〔三〕奕訢
釋文:
《雨山圖》,紙本小幅,山巒一圍,林木聳秀,一人坐茅檐看雨。余舊題之曰:「景色空濛,樹石如沐,此雨山真面目也。但以濃墨相襯貼,視此奚啻千里?」見者以為知言。乙未[1895]新秋,藤陰星使雅屬,恭親王。
印章:
皇六子(朱文方印)、恭親王寶(白文方印)〔四〕李鴻章
釋文:
竊以法性凝寂,靡歸心而不通。智地玄奧,感懇誠而遂顯。豈謂重昬之夜,燭慧炬之光;火宅之朝,降法雨之澤。於是百川異流,同會於海;萬區分義,搃成乎實。豈與湯武校其優劣,堯舜比其聖德者哉!藤陰尊兄星使大人屬書,即正。
光緒乙未[1895]九月,李鴻章時七十三歲。
印章:
文華殿大學士(白文雙龍方印)、肅毅伯章(白文方印)〔五〕徐用儀
釋文:
鄱陽山水名天下,而龍亭谿最勝。眾山面內,環擁林立。層巒疊嶂,煙雲相連。蒼藤翠木,蒙絡搖綴,如坐九叠屏,如行五十里步障。而大谿橫其前,眾水入焉。藤陰星使雅鑒,
乙未[1895]秋,浙西徐用儀。
印章:
徐用儀印(白文方印)〔六〕張蔭桓
釋文:江上亦秋色,火雲終不移。巫山猶錦樹,南國且黃鸝。每恨陶彭澤,無錢對菊花。如今九日至,自覺酒須賒。
光緒二十一年歲在乙未[1895]六月望日,
藤陰星使大人屬書杜詩。
南海張蔭桓。
印章:
野樵(朱文長方印)、少司農(白文方印)、南海(白文長方印)、孝友之家(朱文亞形印)〔七〕李鴻藻
釋文:晉卿文藻風流,掩暎當代。所作畫,水墨則仿李成,著色則師李將軍。此卷乃仿李將軍,樓閣橋梁,極其工緻,濃郁中饒有青葱之色,趙千里不能及也。至末段遙山遠浦,更極畫家妙致。
藤陰星使大人雅屬,蘭孫李鴻藻。
印章:
李鴻藻印(白文方印)、蘭孫(朱文方印)〔八〕榮祿
釋文:
惠州西南五里所,地名半徑,皆美田,宜秔[禾土],自豐湖泛舟可至焉。前輩有詩云:「半徑雨餘香稻熟,豐湖波煖鯽魚肥。」予至惠一年,欲游而未果也。都中春色已盛,但塊然獨處,無與為樂。所居齋前有小花圃,課童種菜,亦小有佳趣。一似山居,頗便野性也。藤陰主人雅鑒,仲華榮祿。
印章:
榮祿、仲華(朱白文連珠方印)、忠貞世篤(朱文雙龍橢圓印)〔九〕敬信
釋文:
使居有良田廣宅,背山臨水,溝池環匝,竹木周布,場圃築前,果蔬樹後。舟車足以代步涉之難,使令足以息四體之役。養親有兼珍之膳,妻孥無苦身之勞。良朋萃止,則陳酒肴以娛之。嘉時吉日,則烹羔豚以奉之。躊躇畦苑,遊戲平林。濯清水,追涼風。弋高鴻,釣遊鯉。風於舞雩之下,詠歸高堂之上。節書《樂志論》。藤陰星使大人屬,敬信。
印章:
子齋(朱文方印)〔十〕翁同龢
釋文:
昔之三河徙殖,九畹移根。開花建始之殿,落實睢陽之園。聲含嶰谷,曲抱《雲門》。將雛集鳳,比翼巢鴛。臨風亭而唳鶴,對月峽而吟猨。乃有拳曲擁腫,盤坳往復。藤陰星使屬書,江東翁同龢。
印章:
翁同龢印(白文方印)、青琅玕室(朱文方印)〔十一〕汪鳴鑾
釋文:
比总总附書,諒只在下旬可到。遞中收十月三日手筆並詩,深以為慰。示喻已悉,襄州之行,非所憚也。乙未[1895]初秋。藤陰星使大人屬,汪鳴鑾。
印章:
汪鳴鑾印(白文方印)、郋亭(朱文方印)〔十二〕犬養毅
釋文:
革命以來,學術一變而翰墨亦衰。蓋第二之秦火也。此冊所收清季名賢墨跡,雍與蘊藉,自具峩冠曳裾之態,嗟不復可見耶!辛未[1931]孟秋,獲觀於寶蘭亭齋,木堂犬養毅。
印章:
犬養毅(朱文方印)參考
林董(1850-1913),號藤陰,日本佐倉人。1866年畢業於明治學院高校,英國倫敦大學留學。1891年任外務省次官,兼任總務局長。1895年卸去外務省次官職務,任駐華公使,並代表日本與中國欽差頭等全權大臣李鴻章簽訂《遼南條約》,由清廷贖回遼東半島。同年10月獲授男爵。1896年卸除駐華公使職務。1897至1899年間任駐俄國聖彼得堡公使。1899年獲授一等旭日大綬章。1900至1906年任駐英國公使,並於1904年成為首任大使。其間,奐英國外交大臣訂立英日同盟,確保日俄戰爭中日本在外交上的勝利。先後獲子爵和旭日桐花勳章。1906至1908年間任桂太郎內閣外務大臣,其間獲授伯爵。1911至1912年間任西園寺公望內閣遞信大臣。